Japan

1 Mionoseki

2 Zashiki, the best and largest room of a Japanese dwelling - the guest- room of a private house, or the banquet-room of a public inn.

Seki wa yoi toko, Asahi wo ukete; O-Yama arashiga Soyo-soyoto! (SONG OF MIONOSEKI.)

[Seki is a goodly place, facing the morning sun. There, from the holy mountains, the winds blow softly, softly - soyosoyoto.]

1

THE God of Mionoseki hates eggs, hen's eggs. Likewise he hates hens and chickens, and abhors the Cock above all living creatures. And in Mionoseki there are no cocks or hens or chickens or eggs. You could not buy a hen's egg in that place even for twenty times its weight in gold.

1 Fourteenth of August.

2 In the pretty little seaside hotel Inaba-ya, where I lived during my stay in Kitzuki, the kind old hostess begged her guests with almost tearful earnestness not to leave the house during the Minige.

3 There are ten rin to one sen, and ten mon to one rin, on one hundred to one sen. The majority of the cheap toys sold at the matsuri cost from two to nine rin. The rin is a circular copper coin with a square hole in the middle for stringing purposes.

1

KITZUKI, July 20, 1891.

AKIRA is no longer with me. He has gone to Kyoto, the holy Buddhist city, to edit a Buddhist magazine; and I already feel without him like one who has lost his way - despite his reiterated assurances that he could never be of much service to me in Izumo, as he knew nothing about Shinto.

The fancy took me to go to Noto.

It seemed a strange fancy to my friends.

Yet I make no apology for it; for it was a case of love at first sight.

When Yejiro pushed the shoji and the amado (night shutters) apart in the morning, he disclosed a bank of snow four feet deep; not a snowfall over night, but the relic of the winter. I found myself in a snow grotto beyond which nothing was visible. He then imparted to me the cheerful news that the watchman had changed his mind, and now refused to set out with us. It was too late in the day to start, the man said, which, in view of his having informed us only the night before that the snow would not be fit to travel on till this very hour, was scarcely logical.

It was on the day but one before the festival of the fifth moon that we set out, or, in English, the third of May; and those emblems of good luck, the festival fishes, were already swimming in the air above the house eaves, as we scurried through the streets in jinrikisha toward the Uyeno railway station. We had been a little behindhand in starting, but by extra exertions on the part of the runners we succeeded in reaching the station just in time to be shut out by the gatekeeper.

The owner of the farmhouse had inherited it from his father. There was nothing very odd about this even to our other-world notions of property, except that the father was still living, as hale and hearty as you please, in a little den at the foot of the garden. He was, in short, what is known as an inkyo, or one "dwelling in retirement," - a singular state, composed of equal parts of this world and the next; like dying in theory, and then undertaking to live on in practice.

The first object to catch my eye, when the shoji were pushed apart, the next morning, was a string of the ubiquitous paper fish, dangling limp in the motionless May air from a pole in a neighboring yard; highly suggestive of having just been caught for breakfast. The sight would have been painfully prophetic but for the food we had brought with us; for, of all meals, a Japanese breakfast is the most cold, the most watery, and the most generally fishy in the world. As it was, breakfast consisted of pathetic copies of consecrated originals.

It was bound to come, and we knew it; it was only a question of time. But then we had braved the law so far so well, we had almost come to believe that we should escape altogether. I mean the fatal detection by the police that we were violating my passport. That document had already outrun the statute of limitations, and left me no better than an outlaw. For practical purposes my character was gone, and being thus self-convicted I might be arrested at any moment!

Syndicate content